ساختۂ خویش را در شکنم ریز ریزتا ز غبار کہن، پیکر نو آورم

English translation

The things I make I break to bits and scatter in the dust, in order to create new forms from fragments of those lost.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں اپنے بنائے ہوئے کو (خود ہی) توڑ کر ریزہ ریزہ کر دیتا ہوں ، تاکہ پرانی چیزوں کے غبار سے نیا پیکر بناؤں ۔