تسخیر فطرت
پیکر انجم ز تو گردش انجم ز منجان بجھان اندرم، زندگی مضمرم
English translation
The stars’ bodies were made by You; I am their motive force. I am the substances of the world. I am life’s primal source.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
ستاروں کے پیکر تو (اللہ تعالے) نے بنائے مگر ان کی گردش کا سبب میں ہوں، میں جہان کی جان ہوں ، میں اس کے اندر مضمر زندگی ہوں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 36 in “تسخیر فطرت” (The Conquest Of Nature) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۳۶