تو بہ بدن جان دہی، شور بجان من دھمتو بہ سکون رہ زنی، من بہ تپش رہبرم

English translation

The body draws its soul from you. But I arouse the soul. While You waylay with blissful peace, I lead with action’s call.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

تو بدن کو جان عطا کرتا ہے، میں جان میں سوز پیدا کرتا ہوں ۔ تو سکون دے کر (آدم کے شوق سفر کی) رہزنی کرتا ہے، میں اسے تپش دے کر اس کی راہبری کرتا ہوں۔