ہیچ نیاید ز تو غیر سجود نیازخیز چو سرو بلند، اے بعمل نرم گام

English translation

O you are fit for nothing but abject obeisance like a slave. Like a tall cypress stand erect, O you who do not act but crave.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

یہاں (بہشت میں) سوائے نیازمندانہ سجدوں کے تجھ سے اور کچھ بن نہیں پڑتا ، اے سست عمل! سرو بلند کی طرح اٹھ کھڑا ہو۔