خیز کہ بنمایمت، مملکت تازہ ئیچشم جہان بین گشا، بہر تماشا خرام

English translation

Arise, for I will show to you the prospect of a whole new world. Unveil your eyes and look around; go forth and see it all unfurled.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اٹھ! میں تجھے ایک نئی مملکت دکھاؤں، دنیا کو دیکھنے والی آنکھ کھول اور دنیا کے نظارے کے لیے یہاں سے نکل۔