بازوی شاہین گشا، خون تذروان بریزمرگ بود باز ار زیستن اندر کنام

English translation

Unfold your eagle-wings and soar and shed the blood of timid quails. O for an eagle it is death to live within its eyrie’ walls.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

شاہین کے (سے مضبوط) بازو کھول ، چڑیوں کا خون بہا، باز کے گھو نسلے میں بیٹھ رہنا زندگی نہیں ، موت ہے۔