چہ خوشست زندگی را ہمہ سوز و ساز کردندل کوہ و دشت و صحرا بدمی گداز کردن

English translation

O what a joy it is to make one’s life a constant, ardent glow! And with one’s breath make desert, hill and plain like molten metal flow!

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ساری زند گی کو سوز و ساز بنا لینا کیا خوب ہے، کوہ و دشت و صحرا کے دل کو ایک لحظہ میں نرم کر دینا ، کیا بات ہے۔