آدم در حضور باریاے کہ ز خورشید تو کوکب جان مستنیراز دلم افروختی شمع جہان ضریر

English translation

Adam in God’s Presence.
O You, who are the sun from whom the satellite of soul draws light, you have made of my heart a lamp that keeps Your whole Creation bright.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

قیامت کی صبح آدم اللہ تعالے کے حضور میں۔اے وہ ذات! جس کے خورشید سے ہماری روح کا ستارہ منوّر ہے ، آپ نے اس اندھے جہان (دنیا ) کی شمع میرے دل سے روشن کی۔