خبری رفت ز گردون بہ شبستان ازلحذر اے پردگیان پردہ دری پیدا شد

English translation

Whispers traveled all the way from Eden to Night’s dark abode: ‘Look out, veiled ones; here comes one who will tear up every shroud.’

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

آسمان سے شبستان ازل تک یہ خبر پہنچی ، پردوں میں رہنے والو ! ہوشیار ہو جاؤ ! پردے چاک کر دینے والا آ موجود ہوا۔