تسخیر فطرت
زہرہ گرفتار من ماہ پرستار منعقل کلان کار من بہر جہان دار و گیر
English translation
The Moon is my devoted slave, and Venus is my worshipper. My enterprising intellect has made me Nature’s conqueror.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
زہرہ میرا گرفتار ہے، چاند میرا پرستار ہے، میری مہم جو عقل نے دنیا کو اسیر کر لیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 36 in “تسخیر فطرت” (The Conquest Of Nature) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳۱ / ۳۶