تسخیر فطرت
گرچہ فسونش مرا برد ز راہ صواباز غلطم در گذر عذر گناھم پذیر
English translation
I was deflected from the path of virtue by the Devil’s fraud. Forgive my error and accept my humble penitence, O God:
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اگرچہ شیطان کا افسوں مجھے نیکی کی راہ سے دور لے گیا، میری غلطی معاف فرما دیجئے ، میرا عذر قبول کیجئے۔
About this couplet
This is couplet 33 of 36 in “تسخیر فطرت” (The Conquest Of Nature) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳۳ / ۳۶