نوری نادان نیم سجدہ بہ آدم برماو بہ نہاد است خاک من بہ نژاد آذرم

English translation

I am no creature of mere light that I should bow to man. He is a base-born thing of dust, and I am of fire born.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں بیوقوف فرشتہ نہیں ہوں کہ آدم کو سجدہ کروں ، وہ خاکی نہاد ہے اور میں پیدائش کے لحاظ سے آذر (آتشیں ) ہوں۔