حیات جاوید
گمان مبر کہ بپایان رسید کار مغانہزار بادۂ ناخوردہ در رگ تاک است
English translation
Do not imagine that the work of the Wine-maker is complete. With unknown quantities of undrunk wine the vine is still replete.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
یہاں گمان نہ کر کہ پیر مغاں کا کام ختم ہو گیا، ابھی تک انگور کے اندر بہت سی ایسی شراب ہے جسے کسی نے نہیں چکھا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “حیات جاوید” (Eternal Life) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۴