بخود خزیدہ و محکم چو کوہساران زےچو خش مزی کہ ہوا تیز و شعلہ بیباک است

English translation

Be like a mountain, grave and lofty, with your native dignity, and not like straw. Beware, there is a wildfire raging savagely.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اپنے آپ سے وابستہ رہ اور پہاڑوں کی طرح مستحکم ہو کر زندگی بسر کر، تنکے کی طرح زندگی بسر نہ کر کیونکہ ہوا تیز ہے اور شعلے بھڑک رہے ہیں۔