خنک انسان کہ جانش بیقرار استسوار راہوار روزگار استقبای زندگی بر قامتش راستکہ او نو آفرین و تازہ کار است

English translation

‘How happy is man with his restless soul, so gaily riding on the steed of Time.
Life is a garment tailor-made for him, because he is a maker of new things.’

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خوش نصیب ہے وہ انسان جو بے قرار جان رکھتا ہے، زمانے کے رخش پر سوار ہے۔ایسے ہی شخص کی قامت پر زندگی کی قبا موزوں ہے (وہ زندگی کا حق ادا کرتا ہے)، کیونکہ وہ نئی دریافتیں کرتا ہے۔