کس این بار گران را برنتابدز بود ما نبود جاودان بہفضای نیلگونم خوش نیایدز اوجش پستی آن خاکدان بہ

English translation

‘No one can bear this heavy load for long. Far better were it never to have been.
I do not like this azure space at all: That nether world presents a fairer scene.’

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کسی نے اس بار گراں کو نہیں اٹھایا، ہماری ہستی ہمیشہ کی نیستی سے بہتر ہے۔ہمیں یہ نیلگوں فضا راس نہیں ، اس بلندی سے تو دنیا کی پستی بہتر ہے۔