گرمے کار زار ہاخامی پختہ کار ہاتاج و سریر و دار ہاخواری شھریار ہابازی روزگارہا می نگریم و میرویم

English translation

Nations’ armed hostilities, utter follies of the wise; crowns and thrones and stakes, the rise and fall of ruling dynasties.
Time’s fantastic gimmickries – we watch all this and move on.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کارزار کی گرمیاں ؛ پختہ کاروں کی کامیابیاں ؛ تاج و تخت و پھانسیاں؛ شہریاروں کی خواریاں۔زمانے کے کھیل، (سب کچھ) دیکھتے چلے جا رہے ہیں۔