خواجہ ز سروری گذشتبندہ ز چاکری گذشتزاری و قیصری گذشتدور سکندری گذشتشیوۂ بتگری گذشت می نگریم و میرویم

English translation

Masters are no longer masters; slaves no longer are in halters; gone are all the Gzars and Kaisers, all the conquering Alexanders.
Gone too are the idol-makers. We watch all this and move on.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خواجہ کی خواجگی گئی؛ بندے کی چاکری گئی؛ زاری و قیصری گئی؛ شان سکندری گئی۔رسم بت گری گئی، (سب کچھ) دیکھتے چلے جا رہے ہیں۔