کرم کتابی

شنیدم شبی در کتب خانۂ منبہ پروانہ می گفت کرم کتابی

English translation

I hear that in my library one night a bookworm spoke thus to a moth:

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں نے سنا ایک رات میرے کتب خانہ میں ؛ کتابی کیڑا پروانے سے کہہ رہا تھا۔

About this couplet

This is couplet 1 of 5 in “⁨کرم کتابی⁩” (The Bookworm) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱ / ۵