کرم کتابی

بہ اوراق سینا نشیمن گرفتمبسی دیدم از نسخۂ فاریابی

English translation

I have long lodged in Sina’s tomes and have consumed much of Farabi’s manuscript.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں بو علی سینا کے (لکھے ہوئے) اوراق میں بھی رہا ہوں؛ فارابی کے کئی نسخے بھی دیکھے۔

About this couplet

This is couplet 2 of 5 in “⁨کرم کتابی⁩” (The Bookworm) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۲ / ۵