کرم کتابی
تپش می کند زندہ تر زندگی راتپش می دہد بال و پر زندگی را
English translation
However, here it is: What gives to life intensity is ardency. It lends life wings with which to fly.’
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
تپش ، زندگی کو اور زندہ تر کرتی ہے، (اور) تپش ہی زندگی کو بال و پر عطا کرتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “کرم کتابی” (The Bookworm) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۵ / ۵