حقیقت
جوابش داد آن مرغ حق اندیشتو می بینی و من دانم کہ آبست
English translation
That truthful bird replied, ‘You see, and I know that you see, a watery expanse.’
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس راست فکر پرندے نے جواب دیا، تو صرف دیکھتا ہے اور میں جانتا ہوں کہ یہ پانی ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “حقیقت” (Reality) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲ / ۳