حقیقت

عقاب دوربین جوئینہ را گفتنگاہم آنچہ می بیند سراب است

The eagle, who sees far, said to the swan, ‘My eyes see nothing but a bright mirage.’

جوابش داد آن مرغ حق اندیشتو می بینی و من دانم کہ آبست

That truthful bird replied, ‘You see, and I know that you see, a watery expanse.’

صداے ماہی آمد از تہ بحرکہ چیزی ہست و ہم در پیچ و تاب است

From the sea’s depth arose a fish’s cry, ‘There is something in an unceasing dance.’