ساقی نامہ

چہ خواہم درین گلستان گر نخواہمشرابی، کتابی، ربابے نگاری

English translation

What better things could I wish for in such a pleasure-garden than wine, a book, a lute and ah! A fair companion?

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس گلستان میں اس کے سوائے اور کیا آرزو ہو سکتی ہے؛ کہ شراب ہو، کتاب ہو ، رباب ہو، محبوب ہو۔

About this couplet

This is couplet 10 of 20 in “⁨ساقی نامہ⁩” (Sakinama) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱۰ / ۲۰