ساقی نامہ
سرت گردم اے ساقی ماہ سیمابیار از نیاگان ما یادگاری
English translation
My life, O moon-faced saki, for a single gracious boon: Awaken in me memories of forebears long since gone.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اے چاند جیسے چہرے والے ساقی میں تجھ پر قربان جاؤں ؛ کوئی بزرگوں کی یادگار (پرانی شراب) پیش کر۔
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “ساقی نامہ” (Sakinama) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰