ساقی نامہ
زمین از بھاران چو بال تذرویز فوارہ الماس بار آبشاری
English translation
Like partridge-wings the ground is pied with variegated flowers. How bountiful the waterfall! What diamonds it showers!
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
زمین بہار کے فیض سے تدروں کے پروں کی طرح خوش رنگ ہے ؛ آبشار سفید موتی بکھیر رہی ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 20 in “ساقی نامہ” (Sakinama) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲ / ۲۰