نپیچد نگہ جز کہ در لالہ و گلنغلطد ہوا جز کہ بر سبزہ زاری

English translation

Of roses and of tulips what a riot meets the eye! The breezes frolicsomely roll on miles of greenery.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

جدھر نگاہ اٹھتی ہے، لالہ و گل نظر آتے ہیں ؛ جدھر ہوا جاتی ہے سامنے سبزہ زار پھیلا ہے ۔