ساقی نامہ
نوا ہای مرغ بلند آشیانیدر آمیخت با نغمہ جویباری
English translation
From high-perched nests up in the trees the songsters’ warblings seem to cascade down and mingle with the babblings of the stream.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
مرغ بلند آشیاں کی آوازیں ، ندی کے نغموں کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 7 of 20 in “ساقی نامہ” (Sakinama) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷ / ۲۰