من عیش ہم آغوشی دریا نخریدمآن بادہ کہ از خویش رباید نچشیدماز خود نرمیدمز آفاق بریدمبر لالہ چکیدم

English translation

I did not buy the luxury of losing myself in the sea; I did not taste the wine which robs you of your self-identity.
Another I refused to be: Said goodby to the sky; and chose the tulip’s company.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں نے سمندر سے ہم آغوشی کا لطف قبول نہ کیا، وہ شراب نہ چکھی ، جو اپنا آپ بھولا دے۔میں نے اپنا آپ نہ چھوڑ؛ آسمان سے نیچے اتری تو گل لالہ پر ٹپکی۔