حور وشاعر

چکنم کہ فطرت من بہ مقام در نسازددل ناصبور دارم چو صبا بہ لالہ زاری

English translation

What can I do, for by nature I am not someone who can live for long in one place! My heart is restless, like the west wind in a field of tulips.

Translated by Mustansir Mir

About this couplet

This is couplet 5 of 10 in “⁨حور وشاعر⁩” (The Houri And The Poet) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۵ / ۱۰