نامۂ عالمگیر
مپندار آن کہنہ نخچیر گیربدام دعای تو گردد اسیر
English translation
Do not think that you ever can ensnare that seasoned Hunter with your foolish prayer.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
یہ گماں نہ رکھ کہ وہ پرانا شکاری ؛ تیری دعا کے دام میں پھنس جائے گا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “نامۂ عالمگیر” (Alamgir’s Letter) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۵ / ۵