نامۂ عالمگیر
نہ از گریۂ پیر کنعان تپیدنہ از درد ایوب آہی کشید
English translation
While Jacob wept, He looked on unimpressed; and by Job’s wailing He was not distressed.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
نہ وہ حضرت یعقوب (علیہ) کی گریہ و زاری سے متاثر ہوئے نہ انہوں نے ایوب (علیہ) کے درد سے آہ بھری۔
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “نامۂ عالمگیر” (Alamgir’s Letter) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۵