بہشت

خلیل او حریف آتشے نیستکلیمش یک شرر در جان ندارد

English translation

Its Abraham has not been cast into a fire; its Moses does not have a live spark in his soul.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس کا ابراہیم آتش کا مقابلہ نہیں کرتا، نہ اس کے کلیم کی جان میں کوئی شرر ہے۔

About this couplet

This is couplet 3 of 7 in “⁨بہشت⁩” (Paradise) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۳ / ۷