بہشت

بہ صرصر در نیفتد زورق اوخطر از لطمۂ طوفان ندارد

English translation

Its barque has never had to cope with stormy winds, and never has been tossed about by seas that roll.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس کی کشتی باد تند کی زد میں نہیں آتی، نہ اسے طوفان کے تھپیڑوں کا کوئی خطرہ ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 7 in “⁨بہشت⁩” (Paradise) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۴ / ۷