عشق

ہر معنی پیچیدہ در حرف نمی گنجدیک لحظہ بدل در شو شاید کہ تو دریابی

English translation

Not every subtle point can be expressed in words. Consult a while your own heart: maybe you will see my point made in the heart’s own style.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

سارے مشکل معنی الفاظ میں نہیں سماتے؛ ایک لمحہ کے لیے اپنے دل کے اندر نظر ڈال شاید تو انہیں پا لے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨عشق⁩” (Love) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۴ / ۴