عشق
این حرف نشاط آور می گویم و میرقصماز عشق دل آساید با اینہمہ بیتابی
English translation
I sing these joy-inspiring words – I sing them and dance with delight – Love is a balsam for the heart despite its soul-tormenting might.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
میں یہ پرسرور حرف (شعر) گاتا ہوں اور رقص کرتا ہوں ، کہ عشق کی ساری بیتابیوں کے باوجود دل اسی سے سکون پاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “عشق” (Love) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۴