بہ مبلغ اسلام در فرنگستان
بیا کہ پردہ ز داغ جگر بر اندازیمکہ آفتاب جہانگیر شد ز عریانی
English translation
Come; let us lift the veil from our heart’s wound, for it is the sun’s nakedness that makes it shine over the world.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اٹھ کہ اپنے داغ جگر سے پردہ ہٹائیں ، تاکہ وہ ظاہر ہو کر آفتاب جہانگیر بن جائے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “بہ مبلغ اسلام در فرنگستان” (To A Muslim Missionary In England) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲ / ۷