بہ مبلغ اسلام در فرنگستان
ہزار نکتہ زدی پیش دلبران فرنگگداختی صنمان را بہ علم برہانی
English translation
You have made many subtle points before the charmers of the West, and melted many idols’ hearts with the heat of your arguments.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
تو نے فرنگی محبوبوں کے سامنے ہزار نکتے پیش کئے ، (اپنے) علمی دلائل کے ساتھ (پتھر کے) بتوں کو نرم کر دیا (مگر اس سے کچھ حاصل نہ ہوا)۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “بہ مبلغ اسلام در فرنگستان” (To A Muslim Missionary In England) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۷