بہ مبلغ اسلام در فرنگستان
خبر ز شھر سلیمی بدہ حجازی راشرار شوق فشان در ضمیر تورانی
English translation
Come, now give some news of the city of Sulayma to the people of Hijaz, and fling a spark into the dead, cold conscience of the people of Turan.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
(تجھے چاہئیے کہ) حجازی کو شہر سلیمی کی خبر دے، تورانی کے ضمیر میں شوق کا شرر ڈالے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “بہ مبلغ اسلام در فرنگستان” (To A Muslim Missionary In England) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۷