طیارہ

"تو کار زمین را نکو ساختیکہ با آسمان نیز پرداختی"سعدی

English translation

‘Be it high, be it low, have you done well your tasks on earth that you are meddling with the sky?’

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کیا تو نے زمین کے معملات درست کر لیے ہیں کہ اب آسمان پر اڑنا شروع کر دیا ہے۔

About this couplet

This is couplet 12 of 12 in “⁨طیارہ⁩” (Aeroplane) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱۲ / ۱۲