طیارہ
مگر اے نگاہ تو بر چون و چنداسیر طلسم تو پست و بلند
English translation
But tell me, O you, who can see the how and why of things, whose magic holds sway over everything.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
مگر اے وہ جس کی نگاہ کیوں اور کتنا (دلائل اور کمی بیشی) پر ہے اور پست و بلند جس کے طلسم میں اسیر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 12 in “طیارہ” (Aeroplane) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۱۲