طیارہ
ز طیارہ ما بال و پر ساختیمسوی آسمان رہگذر ساختیم
English translation
We have made of the aeroplane our wings, and so have found a way to heaven.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
ہم نے ہوائی جہاز کو بال و پر بنا لیا ہے، اور (اس طرح) آسمان کی طرف اپنا راستہ نکال لیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 12 in “طیارہ” (Aeroplane) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۱۲