طیارہ
بدو گفتم اے مرغک باد سنجاگر حرف حق با تو گویم مرنج
English translation
I said to him: ‘O little bird, who talk so airily, do not mind if I speak the truth to you.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
میں نے اسے کہا: ' اے ہوا میں اڑنے والے پرندے، اگر میں تجھ سے سچی بات کہوں تو ناراض نہ ہونا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 12 in “طیارہ” (Aeroplane) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۱۲