بیا کہ ساقی گلچہرہ دست بر چنگ است
ز عشق درس عمل گیر و ہر چہ خواہی کنکہ عشق جوہر ہوش است و جان فرہنگ است
English translation
From Love learn how to act, and then do what you like; for Love is the quintessence of sagacity and sense.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
عشق سے عمل کا سبق لے اور جو چاہے کر ، کہ عشق ہی سمجھ کا جوہر ہے اور عقل کی جان ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “بیا کہ ساقی گلچہرہ دست بر چنگ است” (Biya ke saqi gulchehra dast bar chang ast) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۵ / ۸