ناز شہان نمی کشم زخم کرم نمی خورمدر نگر اے ہوس فریب ہمت این گدای را

English translation

I do not bear with monarchs’ airs, nor do I seek their favours. O greed-deluded man, look at a pauper’s bravery.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

نہ میں پادشاہوں کے ناز اٹھاتا ہوں ، نہ میں ان کے زخم کھاتا ہوں؛ اے ہوس فریب ! مجھ گدا کی ہمت دیکھ۔