فریب کشمکش عقل دیدنی دارد
فرنگ گرچہ سخن با ستارہ میگویدحذر کہ شیوۂ او رنگ جوزنی دارد
English translation
Although the West converses with the stars, beware, there is in all it does a taint of sorcery.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اگرچہ اہل فرنگ ستاروں سے باتیں کرتے ہیں ؛ مگر ان سے بچ کیونکہ ان کے انداز میں ساحری کا رنگ ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “فریب کشمکش عقل دیدنی دارد” (Fareb kashmakash-e-aql deidani daarad) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۷