حسرت جلوۂ آن ماہ تمامی دارم
حسرت جلوۂ آن ماہ تمامی دارمدست بر سینہ نظر بر لب بامی دارم
English translation
O I long for a sight of that full moon. So I stand hand on heart, eyes fixed on a house-top.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
میں اس ماہ کامل کے جلوے کی حسرت رکھتا ہوں؛ ہاتھ سینے پر رکھے نظر بام پر لگائے (انتظار میں ہوں)۔
About this couplet
This is couplet 1 of 6 in “حسرت جلوۂ آن ماہ تمامی دارم” (Hasrat jalwih-e-aan maah tamaami daaram) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۶