فرقی ننہد عاشق در کعبہ و بتخانہ
ز بزم جہان خوشتر از حور جنان خوشتریک ھمدم فرزانہ وز بادہ دو پیمانہ
English translation
Better than any company in this world or the next are a sagacious friend and two goblets of wine.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
ایک سمجھدار دوست اور دو شراب کے جام اس بزم جہان (دنیا) اور حور جناں (جنت) سے بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “فرقی ننہد عاشق در کعبہ و بتخانہ” (Farqi nanhad aashiq dar kaaba o batkhana) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۷