بیا اقبال جامی از خمستان خودی در کشتو از میخانۂ مغرب ز خود بیگانہ می آئی

English translation

Come; quaff a cup of wine, Iqbal, from the wine-cellar of the self. You are back from the tavern of the West a stranger to yourself.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اقبال آ ، اور خودی کے میخانہ سے ایک جام نوش کر، کیونکہ تو مغرب کے شراب خانہ سے اس طرح آیا ہے کہ اپنے آپ کو بھول چکا ہے۔