مثل آینیہ مشو محو جمال دگران
در جھان بال و پر خویش گشودن آموزکہ پریدن نتوان با پر و بال دگران
English translation
In this world learn to unfurl your own wings, for you can never fly with others’ wings.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
دنیا میں اپنے بال و پر کھولنا سیکھ، دوسروں کے بال و پر سے اڑا نہیں جا سکتا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “مثل آینیہ مشو محو جمال دگران” (Misle aayneh mashoo maho jamal-e-digaraan) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۵